Initié aux cultes des Yoruba en Afrique et au Brésil, Pierre Verger a appris leur langue et les secrets de leur médecine. Pendant trente ans, il a accumulé des milliers de notes dont il a tiré Ewé (« feuille »), un ouvrage unique en son genre qui plonge au coeur de la culture, de la langue et des pratiques des peuples yoruba. la théorie du « verbe agissant », les 447 formules médicinales et/ou magiques, le lexique des noms de plantes en yoruba et leur classification scientifique sont, de plus, des souces quasiment inépuisables pour de futures recherches.